Sodade... Sodade

Sodade sodade
Sodade
dess nha terra São Nicolau...

Cesária Évora

Para os que não conehecem, o português acima vem direto do Cabo Verde. Esta música, chamada Sodade, é linda e me foi revelada por Cesaria Évora. Cantora africana que foi descoberta na praia, cantando como se as gravadoras e o terrível mundo pop das pseudocantoras não exisitisse.

Ganhei este CD de uma jornalista do El Pais, depois de ouvir quase todos citarem a Evora como referência musical em língua portuguesa. Quem conhece fado sabe que a voz dessa jovem senhora não deve nada a ninguém. E as letras são lindas.

E porque Evora, agora? Por que bateu a sodade... sodade... quem mostra' bo esse caminho longe? Quem mostra'bo esse caminho longe? Ess caminho pra São Tomé? Ai que sodade... da Itália e sua delicada grosseria, de Madrid e sua estranha bem venida, das saídas, das dificuldades, do cansaço de uma viagem de 30 horas...

Bueno, saudade bate e dói. Mas pelo menos, é melhor tê-la, sentir falta do que se viveu, do que se teve. Saudade é bom quadno é assim, e pelo que sei só existe em português.